Tacitus Germania 46

Tacitus Germania

Afsnit 46 – Peukinernes, Venedernes og Fennernes

Dansk:
Dermed er vi kommet til enden på Sveberlandet. Peukinernes, Venedernes og Fennernes folkefærd er jeg ikke på det rene med, om jeg skal regne til Germanerne eller Sarmaterne. Dog ter Peukinerne, dem nogle giver navn af Bastarnere, sig som Germanere i sprog og levesæt samt ordning af boliger og [...]

Tacitus Germania 45

Tacitus Germania

Afsnit 45 – Ravet og Svionernes hav

Dansk:
Hinsides Svionerne finder vi et andet hav, som er sejt og næsten uden bevægelse, og som man må tro, omslutter og afspærrer landenes skive på denne side, fordi det sidste skin, solen kaster fra sig, når den er ved at gå ned, holder sig og varer ved, til den [...]

Tacitus Germania 44

Tacitus Germania

Afsnit 44 – Gotonerne

Dansk:
Hinsides Lugierne lever Gotonerne under kongevælde, allerede lidt strammere end de øvrige germanske folk, men dog uden noget som helst livegenskab. Længere tilbage lige ved Oceanet træffer vi Rugierne og Lemovierne. Og alle de her nævnte folk har et særtegn i runde skjolde, korte sværd og undersåtlig lydighed under konger. Derpå kommer [...]

Tacitus Germania 43

Tacitus Germania

Afsnit 43 – Marsignerne, Kotinerne, Oserne og Burerne

Dansk:
Bag ved sig har Markomannerne og Kvaderne hegn og værn i Marsignerne, Kotinerne, Oserne og Burerne. Blandt disse røber Marsignerne og Burerne ved sprog og levesæt svebisk ophav. For kotinernes vedkommende er det galliske sprog, som de taler, et vidnesbyrd om, at de ikke er Germanere, ligesom for [...]

Tacitus Germania 42

Tacitus Germania

Afsnit 42 – Nariskerne, Markomannerne og Kvaderne

Dansk:
Op til Ermundurerne fører Nariskerne deres liv, og derpå Markomannerne og Kvaderne. Markomannerne er i besiddelse af en udmærket berømmelse og fortrinlige kræfter; og endogså selve den bopæl, de har, har de erhvervet sig ved deres tapperhed, idet de i fordums tid har fortrængt Bojerne derfra. Og Naristerne og [...]